Kristi, Cathy, Marella Milan, Kripa, Janaki midwives, nurses, friends |
Cathy got confirmation from MIDSON that there was to be a health camp in Baktapur (near Kathmandu) on May 28-29. Cathy would be participating and as Krista was considering forgoing the trek she was leaning towards leaving with Cathy so she would have the opportunity to do a health camp (see her post!). Shortly thereafter it was decided that Krista and Cathy's last day on the ward would be Wed. May 25, travel to Pokhara May 26 and to Kathmandu on May 27.
Then we found out that there was to be a vehicle bandh (strike) on May 26 so they would not be able to get a taxi. A decision over dal bhat was made for them to leave for Pokhara May 25 after the day at the hospital. We were hoping that Krista would get one last catch before she left. As you can probably guess, although there were two labouring women who were fully dilated by 4pm, the woman Krista was looking after did not progress to delivery before 5pm which was the latest that her and Cathy could stay. They even stayed a bit afterwards and they barely made it to Pokhara before dark.
For Kristi and I however, it was also hectic as we were still very much engaged in the births at the hospital and did not even have a chance to say a proper goodbye. That day was long and both births had deviations from normal that really shifted the energy of the labour room. The woman I was attending with one of the SBA students had fetal heart rate decelerations that were not returning to baseline very quickly. Up until this point we had done all of our births with slow delivery of the head, and were now in the role of teaching that technique to reduce tearing which is better for mothers and for staff as they have to use less materials, and less time for suturing. However, it was then difficult for us to communicate that when we have an abnormal fetal heart rate, that takes priority over the perineum. The delivery ended up fine. A small second degree tear and a vigorous baby. However, this birth prompted us to think a lot about the potential repercussions of our teaching techniques across language and context.
We know that in a Canadian context where we are taking q5min. fetal heart tones that we feel comfortable having a slow delivery of the head. Protocol in Nepal however only required FHR q30min. This could make a huge difference to a baby with low oxygen reserves heading into second stage. As well, we know when we need to switch management based on an abnormal fetal heart rate and we are not sure that was communicated effectively to all we were working with. It highlighted some more difficulties of me of working in a context where different languages are spoken. We have difficulty enough in Canada communicating effectively. The language barrier, and the difference in context and protocol exacerbates that so much more. I think if I do future work in Nepal or elsewhere that working on language skills will be of utmost importance for me.
Some of the maternity care team at Dhaulagiri Zonal Hospital! |
Enjoying photos with the gifts |
We also were able to spend some time with our friends we had made at the hospital in the last week. Kripa and Kabita took us to two different restaurants we had never tried and both were quite nice. We especially enjoyed going to Bamboo as we were sitting under a bamboo gazebo with hanging lights around. We enjoyed many jokes - english and nepali. We got this delicious peanut dish, peanut sandeko that had tomatoes, onions, lime and spices. When Kristi tried to pronounce it, Kabita and Kripa were in agony they were laughing so hard...apparently she requested rotten peanuts. At another point she told them she was going to throw something off a cliff, another mispronunciation. At the end of the night I requested the bill as Cathy would. "Dai, bill dinahous!" More laughing ensued...apparently what I said was correct but the flourish and accent was funny and they requested I ask again.
Possibly the funniest thing that happened was I was trying to describe a weird loud bird I had heard the night before. Kabita suggested rooster "Coo cree ka" and we said no, not "Cock a doodle do" and then we learned how to do Nepali rooster sound. And then I said "I know, tonight I will put my headlamp beside my bed so that when I hear the bird I will wake up and use my headlamp to see it and then we will know what kind of bird it is!" To which Kripa replied emphatically "Yes! We should use the headlamps to look at birds! We should use them for other things! Why always the Va-g-ina!? Why always the in-troitus?!" I think this is all of our newest favourite midwifery jokes. We had many on the trip. Most of them started by Cathy who had us in stitches many times on the trip. She has an incredible way of making us laugh even through the most depressing stories. We are missing her dearly at the moment.
Kripa, mero sathi! |
The next morning Kristi and I headed for Pokhara to prepare for our trek which ended up being not too rainy and a really fantastic time. Perhaps we will blog about it later!
kasta ramro baccha! |
No comments:
Post a Comment